The chat with Bille at top right is in Small mode, using the Kopete chatwindow style in the No Variant flavour.
The other chat with a testbed contact is in Chatroom mode, using the same style's compact flavour, so no avatars are shown.
Chat window styles depending on chat type
Syndicate Blogs